Надежда Вайло: «Навешивание ярлыков - недопустимо, и очень опасно»

Накануне дня святого Николая в Глуховской СШ №3 разгорелся языковой конфликт.  Мама первоклассника Алиса Ковалева обвинила педагогов в том, что из-за отказа ее сына петь на русском, администрация отменила праздник для всех детей.  Женщина выставила пост в популярной соцгруппе «Родители SOS», где в качестве доказательства поделилась перепиской в ​​родительском чате в вайбере.

 «Мы, украинская семья и общаемся исключительно на родном языке.  Мой сын ходит в украинскую школу, где обучение идет на украинском языке, в соответствии с Законом Украины.  Сейчас класс сына готовит утренник ко дню Св. Николая.  Сын, придя из школы, сообщил мне, что для этого  они учат песню с танцем на русском языке.

Я обратилась к директору нашей школы с вопросом, почему так происходит и высказала свою точку зрения, что я не хочу, чтобы мой ребенок в Украине, на украинском празднике, исполняла песни на русском языке.  Директор ничего вразумительного мне сказать не смог, тогда я, через депутата нашей громады обратились в Отдел образования нашего города и оттуда в телефонном режиме разговаривали с директором на счет исключения русской песни из репертуара утренника», - пишет А.Ковалев.

После этого, по словам женщины, праздник отменили, а ее удалили из родительского чате в вайбери.

Но ее пост в фейсбуке стали комментировать сотни людей, его стали массово распространять.  Ажиотаж, возникший вокруг довольно болезненного в обществе вопросы языка, за несколько дней привлек внимание к Глухова не только местные, но и областные и центральные СМИ.  Мы тоже попытались разобраться в ситуации и пообщаться со всеми сторонами конфликта.  Как оказалось, речь шла о двух праздники: посвящение в первоклассники 14 декабря и собственно день святого Николая.

С журналистами госпожа Алиса разговаривать наотрез отказалась.  Зато директор школы и классный руководитель выразили свою позицию, отметив, что ситуация представлена ​​некорректно.  По их словам, никто ни родителей, ни ребенка не травил и не заставлял петь на русском.  Учитель музыки на праздник готовила танец под русскоязычную песню, то есть дети должны танцевать под нее 14 декабря.

 - Действительно, эта мама обращалась в администрацию.  Мы учли ее пожелания и уже на новогодний утренник заменили музыку на другую.  Речи о разучивание русскоязычной песни вообще не было, потому, как такой даже не планировалось.  Празднование святого Николая не отменили, его провели в другом формате.  И это не касалось конфликта!  Просто через карантин мероприятие, на котором должны быть ученики двух классов, заменили на небольшой праздник отдельно в каждом коллективе.  К детям приходили сказочные герои и приветствовали их в классных комнатах, - объясняет директор школы Эдуард Маринченко.

Классный руководитель Наталья Билевщук говорит, что пришлось удалить мать мальчика из общей группы в месенжере, поскольку она выставляла в соцсети скрины разговоров между учителем и родителями.  Уверяет, что сообщать родителям необходимую информацию об их ребенке телефоном.  Своей вины в ситуации не видит, поскольку все уроки проводит исключительно на украинском, в заведении общается тоже на государственном языке.

Как стало известно, родители 1-Б класса стали в поддержку педагога.  Они обратились к директору, городскому голове и в отдел образования с просьбой вмешаться в ситуацию.  Они считают ситуацию искусственно раздутой, не поддерживают маму, которая «сделала из мухи слона», и подчеркивают, что именно школа воспитывает в их детях патриотизм.

 - Так случилось, что в глуховских семьях общаются в основном на суржике, часто на русском языке.  И только в школе у ​​детей есть возможность слышать литературный украинский язык.  Наша учительница ни разу не дала повода выражать ей претензии, сомневаться в чем-то.  А здесь нашу школу обвиняют в сепаратизме, во враждебной пропаганде, хотя этого и близко нет, - комментирует представитель родителей Ольга Мелута.

В свой первый день работы и.о.  начальника отдела образования Оксана Юдина тоже попыталась разобраться в проблеме, в частности, пересмотрела видео с посвящения в первоклассники.

 - Первое, что бросилось в глаза - это желто-голубые флаги, украинские символы и песни.  Русскоязычной была только песня, под которую танцевали.  Я внимательно выслушала все, что беспокоит Алису Ковалеву, учителя и других родителей, эту ситуацию можно и нужно обсуждать за круглым столом.  Мое дело следить, чтобы дети учились на государственном языке, и не было никакого буллинга ко всем участникам образовательного процесса, - прокомментировала Оксана Юдина.

Городской голова Надежда Вайло отреагировала на скандал и призвала не расшатывать ситуацию в Глухове.

«Уважаемая общественность!  В последние дни Глухов негативно прогремел на всю страну.  Дошло до того, что в комментариях под постом матери город стали называть фурункулом на теле Украины.  Навешивание ярлыков - недопустимо, и очень опасно.  Прошу всех жителей громады быть очень взвешенными, сто раз подумать, прежде чем выплескивать эмоции.  Мы все видели, как соседняя страна оправдывает оккупацию именно языковым вопросом, поэтому призываю не расшатывать ситуацию у нас.

Однозначно, единственным языком учебного процесса в государственных учебных заведениях является украинский.  Можно учить и слушать песни и стихи на английском, французском, польском, белорусском, русском?  Читать классиков в оригинале?  Можно и нужно, это развивает наших детей.  Но ... есть вещи, которые нужно чувствовать интуитивно...

К сожалению, подобные скандалы будут возникать, потому что общество разное: одни живут по принципу «КАКАЯРАЗНИЦА», другие не пропускают возможности агрессивно разогнать новость.

Лично для меня важно, чтобы в Глухове не было закрытых тем и цензуры, чтобы никто не боялся обсуждать проблемы.  Мы должны иметь смелость, профессионализм и мудрость говорить обо всем.  Надо четко, без эмоций и обвинений разобраться, чьи права были нарушены, чтобы в будущем избежать подобных конфликтов в обществе.  Уверена, что это станет определенным уроком для всех нас», -прокомментировала Вайло.